ソース
รวยยกหมู่บ้าน เจอบ่อทอง คนแห่ขุดทุกวัน
http://www.thairath.co.th/content/region/85200 キャッシュ
村人が金を掘り出し大騒ぎ！三ヶ月前にサケーオ県ワッタナーンコーン郡ボーナーンチン村で見つかった金鉱脈。それを知った人々が掘ると、毎日見つかる金塊。お金持ちになった村人は新車を購入…
5月25日、サケーオ県ワッタナーンコーン郡フアイジョート区ボーナーンチン村の外れ、フアイジョート区4番地付近にある広さ約30ライ(4.8万平米)の場所で、金鉱脈が見つかったとの知らせを受けた。真偽を確かめるため、記者が現場に赴いたところ、100人以上の人々が、深さ1～2m、幅2～3mの大きさの穴を50箇所以上掘って金を探していた。フアイジョート区の住民サワイ・グンシリーさん(48歳)は、すでに約1グラムの金を見つけた幸運な男性である(訳注：写真のおじさん)。
フアイジョート区のスバン・シアムキン村長によると、今回の件で人々が掘っている約30ライ(4.8万平米)の土地は、サケーオ県の有力者、アムポーン・サンチョムゲーオ氏が所有している。所有者は村人が有料で金を採掘することを認めており、その額は300～500バーツ、広さは4m x 2mである。
それと接している10ライ(1.6万平米)の区域は、フアイジョート区在住の陸軍士官、ボンルー・チュイイウ氏(80歳)が所有しており、村人のために土地を無料で開放している。しかし採掘した金は、1グラム950バーツでチュイイウ氏に売らなければならない(訳注：現在の金の市場価格は1グラム約1200バーツ)。そのため近隣の人々が、この2区画で採掘しに集まって来ている。
村人は3ヶ月前に採掘を始め、ほぼ毎日収入を得ており、平均すると1日あたり1グラムである。昨月、ある幸運な人が大きな金塊を発見、重量は不明だが販売したところ400万バーツになり(訳注：日本円では1千万円以上)、ボーナーンチン村の富豪の仲間入りをした。ほとんどの村人が金探しによって収入を得ているため、家を新築したり、新車を購入する人を見ても、不公平を感じる人はいない。
スバン村長は次のように語った。ボーナーンチン村の村人たちは運が良い。なぜなら村全体で約18,000ライ(3千万平米)の土地があり、金鉱と1グラム以上の金塊があらゆる区画に眠っている。土地を調査した関係者は、ボーナーンチン村周辺の土地には、かつて金鉱があったことを確認している。大昔の人々による、金の採掘を示す証拠がいくつも見つかっている。
